Питър Хаймън ще става баща за първи път. Докато бърза да хване полета си от Атланта, за да бъде до жена си по време на раждането, добрите му намерения тотално се объркват, след като среща амбициозния актьор Итън Тремблей. Съвсем скоро, двамата се оказват въвлечен в пътешествие през цялата страна, при което биват унищожени няколко коли, приятелства и последните нерви на Питър.
За Жорж и Маргьорит загубата и намирането на един портфейл отваря вратата към романтично приключение. След като вижда документите на собственика му, Жорж не може просто да отнесе червения портфейл в полицията, за да го върне. Но и Маргьорит не може да си го върне, без да любопитства кой точно е открил. Докато двамата са заети да изпълняват светския ритуал на благодарности и възражения срещу възнагражденията, те неочаквано и без да искат създават истинска буря в иначе спокойните си животи.
