Ключова дума Air Traffic Control

Джон Маклейн отново трябва да прояви невероятната си храброст и находчивост. Самолетът, в който пътува съпругата му Холи, приближава вашингтонското летище. По същото време трябва да се приземи и друг самолет, на борда на който пътива могъщ наркобарон, екстрадиран от Южна Америка. Верните му хора са решили да го освободят и са завзели радарната система на летището. За да докажат, че не се шегуват, те разбиват товарен самолет, чийто екипаж умира. Престъпниците разполагат с всичко необходимо, за да осъществят плана си, но имат един малък проблем - Джон Маклейн.

Разказ за двама напълно непознати - строителният надзорник Роман Мелник и контрольор на въздушния трафик на име Джейк Бонанос, които се оказват неразривно свързани помежду си след жестока трагедия. Роман очаква бременната си съпруга и дъщеря си в Калъмбъс, щата Охайо, след като двете са изкарали няколко месеца в родната си Украйна. Настроението сред членовете на семейство Мелник е празнично и Роман внимателно е подготвил посрещането. Когато обаче пристига на летището, той узнава с ужас, че се е случило нещо непоправимо...

Филмът paзĸaзвa зa двaмa aвиoдиcпeчepи, чиeтo жecтoĸo cъпepничecтвo пopaждa ĸoмични нeдopaзyмeния нa paбoтнoтo им мяcтo, вĸъщи и нaй-вeчe нa бopдa нa caмoлeтитe, ĸoитo пpeлитaт нaд тяx. Hиĸ Фaлцoнe e нaй-зaeтият и нaй-дoбъp aвиoдиcпeчep в Лoнг Aйлънд, дoĸaтo Pъceл Бeл нe вpъxлитa мaлĸoтo гpaдчe, яxнaл мoщния cи мoтoциĸлeт. Зapeдeни c ĸoфeин и тecтocтepoн, двaмaтa се впycĸaт в зaбaвнo и нaпpeгнaтo cъpeвнoвaниe, oт ĸoeтo caмo eдиният мoжe дa излeзe пoбeдитeл.

Терористи са откраднали енкодер за надземен контрол – устройство, което позволява при отвличане въздушният контрол да заключи уредите на пилота и да управлява самолета дистанционно. Когато военните научават за плановете на терористите да го използват, за да разбият пътнически лайнър в секретна въздушна база на военното разузнаване в Югоизточна Азия, екипът отново е изпратен в териториите на бунтовниците, за да локализира и върне откраднатия енкодер, преди терористите да изпълнят заплахата си.

A look at the unseen side of aviation. With unprecedented access to the world of air traffic control, the series puts the spotlight on the hidden army of controllers whose job it is to keep our skies safe.