Филмът започва с красивия разчорлен Джуд, който въвлича зрителите в своята приказка за любовта, културната революция, протестите, свободата и изкуството. Отивайки в Съединените щати от родния си Ливърпул, Джуд се сприятелява с изключения от Принстън Макс и двамата се озовават в Ню Йорк, за да се отдадат на бохемски живот.
На Тами днес въобще не й върви - колата й се оказва пълна развалина, след това е уволнена от неблагодарната си работа в ресторант с хамбургери, а когато се прибира вкъщи, заварва съпруга си със съседката в леглото. Единственото, което Тами иска, е да се махна някъде за известно време, но е без кола и без пари. По-лошата новина е, че баба й Пърл пък има пари, автомобил и голямо желание да види Ниагарския водопад. Тами няма точно това предвид под почивка, но вече на път с Пърл се оказва, че може би точно от нещо подобно е имала нужда.
Двойка младежи правят всичко възможно, за да споделят любовта си, въпреки враждата между семействата. Момчето и момичето са принудени да търпят непрестанното хулене по адрес на съседното семейство, преструвайки се, че са напълно съгласни със своите родители, докато всъщност копнеят да прескочат оградата, за да бъдат заедно. Един от първите филми на Бъстър Кийтън превърнал се в програмно заглавие за ранния период на актьора. В ролята на влюбеното момиче е Вирджиния Фокс, която през 20-те е една от звездите на нямото американско кино, но отказва да се снима в киното с навлизането на звука.
Действието се развива в Монмартр през 1896 г. Собственичката на местния локал "Бал дьо Паради" Симон Писташ (очарователната Шърли Маклейн) има сериозни неприятности. Повдигнато е обвинение, че в заведението й се танцува канкан, считан за твърде неприличен танц, несъвместим с представите за приличие и пагубен за добрите нрави. Заради липсата на свидетелски показания съдебното дело е прекратено на първото заседание, но младият и амбициозен съдия Филип Форестие (Луи Журдан) е твърдо решен да докаже вината на Симон. С нейната защита се заема адвокат Франсоа Дюрне (Франк Синатра)...
An exclusive insight into the work and recruitment of the special units of the Belgian Federal Police. Through testimonies and reconstructions, 'Under the Radar' also takes a closer look at a number of striking operations from the past.
