Ключова дума Mortification

Потопени в невероятната красота на една непокварена идилия, Стария монах и Младия монах живеят като отшелници в спокоен, плаващ храм сред езерото Юсан - единственото място, където се развива действието. Те отмерват времето по невъзмутимия ритъм на сезоните, но дори и в пълната изолация от светските проблеми двамата не успяват да избегнат притегателната сила на житейските страсти и страдания. Под зоркия поглед на Стария монах Младия получава суров урок за естеството на скръбта, когато детинските му игри стават жестоки после той изпитва на гърба си силата на съблазънта, когато млада жена влиза в затворения му свят - желание, което ще доведе до вманиачаване и убийство. Но след горещината и енергичността на пролетта и лятото идва есента (сезонът на размишленията и поправянето на грешките), а най-накрая и зимата - време на пробуждане и просветление.

Младата Михаела мечтае да учи в университета и да стане детска учителка. Но на нейната мечта пречи една тъмна тайна - Михаела страда от странна болест. Годините, прекарани в ходене по лекари и пиене на всякакви хапчета не помагат на младото момиче, дори напротив. Но по-страшното е, че нейното семейство е много набожно и властната й майка не позволява Михаела да се лекува в болница. Вместо това, на помощ са извикани цяла армия от свещеници, които да "прогонят злите духове" от дъщеря й. Въпреки всичко, Михаела се опълчва на майка си и с тайната подкрепа на баща си отива в университета. В началото всичко върви добре и изглежда, че животът на момичето най-накрая е потръгнал. Но един ден "гласовете" се завръщат по-мощни от всякога. И Църквата решава да вземе нещата в свой ръце....