Гимназиален учител по физическо има големи планове за лятната ваканция,но е принуден да ги изостави ,защото е натоварен със задачата да обучава по английски изоставащи ученици.За радост неговата запазена марка да извежда учениците на забавни екскурзии се харесва на доста от тях.Повечето дори започват да гледат на учението ,като нещо интересно и полезно.
Хейли Милс изпълнява ролята на близначки в първото от трите телевизионни продължения на оригиналния филм от 1961 година. Тук една от близначките е разведена майка, чиято 11-годишна дъщеря Ники се сприятелява с друго момиче Мери на лятно училище. Бащата на Мери е вдовец и момичетата се опитват да ги съберат. Но майката иска да се мести в друг град, затова децата трябва да действат бързо. Накрая сестрата близначка на майка им се притичва на помощ.
