Ключова дума Bear Cub

Малко мече сираче се свързва с възрастен мечок, опитвайки се да избяга от ловците.

Историята показва година в живота на едно мечешко семейство. Това са майката Скай и двете и мечета Амбър и Скаут, които тя учи на най-важните уроци в живота на мечката. Историята се развива на фона на впечатляващата природа на Аляска, а пътуването им започва с края зимата. Тогава те излизат от зимен сън, но се сблъскват със студения и враждебен външен свят.