Ключова дума Tribal Chief

Филмът проследява историята на Джейк Скъли, парализиран бивш морски пехотинец, който е изпратен в красивия, но опасен свят на Пандора да помогне на минна корпорация да събере минерал, наречен "унобтаниум"! Хората не могат да дишат въздуха на Пандора, така че те пътуват и работят в специални метални кислородни костюми. Пандора има местно население от нейвита - раса представляваща шестметрови хуманоидни сини същества, които нямат никакъв интерес да помагат на хората, в тяхното начинание на Пандора.

През 1918 г. подразделение на Френския чуждестранен легион, командвано от майор Фостър (Джийн Хекман) получава заповед да охранява археологическа експедиция, която отива в Мароканската пустиня да продължи търсенето на безценна арабска гробница. Вождът на местното племе обаче счита, че гробницата трябва да принадлежи на неговото племе като символ на свободата и е готов да се сражава с легионерите за запазване на древната светиня...