Ключова дума Bumper Car

Кит и Бен завършват наравно в състезание с коли. Наградата е червено бъги с жълт капак. Докато двамата водят оспорваната надпревара, борейки се за червеното бъги, което бива бива разбито от местна банда. Кит и Бен искат отмъщение... и заместител на червеното бъги, разбира се.

Животът на подрастващата Мушет е истински ад. Баща й е склонен към насилие пияница, който не ѝ обръща внимание. Майка й лежи болна и умира бавно. Един ден, бягайки от буря, Мушет се натъква на бракониера Арсен.