Ключова дума Bern

Доминик Матеи - застаряващ професор по лингвистика, оцелява след преломно събитие, за да установи че младостта му по чудо се е върнала. Физическото подмладяване на Доминик е съчетано със силно развитие на интелекта. Това привлича вниманието на нацистките учени, които го принуждават да мине в изгнание. Докато бяга, той среща своята изгубена любов - Лаура, и работи над завършването на своето изследване за корените на човешкия език. Когато работата му заплашва съществуването на Лаура, Доминик е принуден да избира между делото на живота си и голямата си любов.

Сюжетът на филма е свързан с германския футболен отбор от 1954-та година. Тази футболна история е допълнена от две други сюжетни линии - едната проследява преживяванията на семейството на младо момче, което е разделено заради събитията от Втората световна война. След единадесет години в Русия, бащата се завръща при съпругата и детето си, но изпитва сериозни трудности при адаптирането си към нормалния живот.