Ключова дума Seefahrt

Голямо събитие за любимото ни селце в Галия: племенникът на вожда Лентяйникс пристига на посещение от Паризиум! Най-славните войни - Астерикс и Обеликс - получават почти непосилната задача да го направят истински мъж. Междувременно, суровите викинги - водени от старата поговорка, че „страхът дава криле” - акостират в Галия, решени да намерят „Майстор на страха”, който ще ги научи да летят. За беда те отвличат именно Лентяйникс, чийто славен баща ще дойде да го навести при следващото пълнолуние. Астерикс и Обеликс трябва да върнат племенникът на вожда на всяка цена, за да спасят честта на селото.

Историята разказва за изследователите Уилем Баренц и Якоб ван Хеемскерк, които през 1596-та година заедно със своя екипаж се опитват да открият североизточния вход към Индите (земите в северна и североизточна Азия). Но поради тежките метеорологични условия и леда в морето екипажа е принуден да прекара цялата зима на малкия остров Nova Zembla (Нова земя). Това което се случва там променя животите на всички членове от експедицията.