Рейкявик

Елза и Хрингур са семейство от средната класа. На по тридесет и няколко са, тя е летец, той има магазин за продажба на видеокасети, обичат се и тъкмо са си купили жилището на мечтите си в Рейкявик. Магазинът на Хрингур обаче постепенно започва да генерира загуби и има опасност да фалира. До определен момент Хрингур успява да крие този факт от Елза. Денят на неизбежното й пробуждане настъпва, когато агент идва да провери стойността на апартамента им за възможната му продажба на търг...