Кажи сбогом един ден

През 1975 година, млад и честолюбив мениджър на авиокомпанията Уестърн Еърлайнс - Ютака Хигасигайто се отправя към Банкок. Той влеза в състава на групата от сътрудници, пред които е поставена сложна задача - да организират филиал на компанията в югоизточна Азия и да заемат достойно място в схемата на авиопревозвачите в региона. Той е ангажиран, а в Япония го чака неговата невеста Мицуко, с която той е сватосан по силата на споразумението на техните родители и датата на сватбата вече е обявена.