Братя по оръжие - Season 1 Episode 5 На кръстопът

Уинтърс води хората си на рискована мисия, която кулминира в престрелка с изтеглящите се от позициите си немци. След като Синк награждава Уинтърс с дългоочакваното повишение за проявената доблест, любимата му рота попада в ръцете на лейтенант Хейлиджър. Докато Уинтърс се поти върху доклада си за проведената кация, Хейлиджър организира спасяването на британски войници, които бягат от намиращия се под обсада град Арнхем. Уинтърс започва да се тревожи още повече за момчетата си след като Хейлиджър бива ранен от невнимателен часови. Когато войниците се прехвърлят във Франция Никсън настоява Уинтърс да си вземе почивка и да разгледа Париж. Там обаче призраците от миналото го нападат отново и Уинтърс си спомня за немския войник, когото е застрелял от упор, съвсем наскоро.