V jednom kole

Když mladý Darrell, DJ z vyhlášeného newyorského nočního klubu, zachrání život šéfovi mafie, ten se mu za prokázanou odvahu odmění tím, že mu nabídne práci - má hlídat jeho půvabnou dceru Dolly. Mezi mladou dvojicí ze zcela odlišných světů to navzdory otcovým představám brzy zajiskří. Mafiánský don však má i další starosti - čeká ho střet s mazaným protivníkem a musí si ohlídat mladého nemilosrdného soupeře, který se snaží zaujmout jeho místo. Láska však je, jak známo, všemocná čarodějka...