Poldové

Ve filmu Kevina Smithe se setkáme se dvěma dlouholetými newyorskými policisty, kteří jsou na stopě unikátní ukradené basebalové karty. Detektiv Jimmy Monroe potřebuje získat hotovost za svou vzácnou kartu, aby mohl zaplatit blížící se svatbu své dcery. Jenže samozřejmě, jako naschvál mu kartu ukradnou. Paul Hodges je Jimmyho parťák v boji proti zločinu, jenž je však posedlý možnou nevěrou své manželky a je pro něj téměř nemožné se soustředit na cokoli jiného. Jimmy a Paul ve snaze získat zpět ukradenou kartu jsou připraveni porušit všechna pravidla – s jejich misí jim bude pomáhat i zloděj Dave, který však leze Paulovi neuvěřitelně na nervy. Jejich protivníkem je nemilosrdný, historickými kuriozitami posedlý gangster. Ovšem předtím, než se jim podaří získat zpět milionovou kartičku, musí zachránit mexickou krásku, která má klíč k milionům dolarů uloženým na speciálních bankovních účtech a jež jim pomohla usvědčit nebezpečného vraha…