Λέξη-κλειδί Japanese American

Ο Τζον ΜακΡέντι καταφτάνει στην μικρή πόλη του Μπλακ Ροκ. Σκοπός του είναι να παραδώσει ένα μετάλλιο τιμής στον γιο ενός ήρωα του πολέμου. Γρήγορα θα μπει στο επίκεντρο της εχθρότητας των ντόπιων και του σκοτεινού μυστικού που κρατούν.

Με αφετηρία τον ερχομό ενός ανιψιού της από την Αμερική, που προέρχεται από Ιάπωνες μετανάστες, μια ογδοντάχρονη γιαγιά από το Ναγκασάκι αναπολεί τη φρίκη της πυρηνικής καταστροφής.

Kenji Amo is a 2nd generation Japanese-American. He was born in America, but went to school in Japan. He returned to America to study at UCLA. Now, Kenji Amo works as a reporter for a newspaper in the Little Tokyo area of Los Angeles. Charlie Tamiya also studied at UCLA with Kenji Amo. Charlie Tamiya has feeling for Nagiko who works with Kenji Amo at the same newspaper company. Knowing that, Kenji Amo holds complicated feelings. At this time, Nagiko's friend Emi Hatanaka asks Kenji Amo to marry her. He accepts her proposal, but the Pacific War begins. Circumstances surrounding Kenji Amo changes.