Ένας άνδρας απομονωμένος στην Αρκτική είναι τελικά έτοιμος να αποδεχτεί την πολυαναμενόμενη διάσωσή του. Ωστόσο, μετά από ένα τραγικό ατύχημα, η ευκαιρία του χάθηκε. Πρέπει τότε να αποφασίσει εάν θα παραμείνει στη σχετική ασφάλεια της κατασκήνωσις του ή θα ξεκινήσει ένα θανατηφόρο ταξίδι μέσ’το άγνωστο, για πιθανή σωτηρία.
Για δεκαετίες, οι γείτονες της διπλανής πόρτας και πρώην φίλοι Τζον και Μαξ διαφωνούσαν, και αντάλλαζαν προσβολές και κακές εκφράσεις. Όταν όμως μια ελκυστική χήρα κινείται σε κοντινή απόσταση, το κακό αίμα τους ξεσπά σε μια μεγάλη αντιπαλότητα γεμάτη από άτακτα αστεία και εφηβικές τρέλες. Αυτό το τρίγωνο αγάπης μήπως καταστρέψει τούς δύο παλιούς γκρινιάρηδες; η μήπως το γηραιό παράξενο ζευγάρι θα ξεπεράσει τις διαφορές τους και θα ανακαλύψει ξανά τη φιλία του;
Η Λούσι Χιλ είναι μια φιλόδοξη καριερίστρια που ζει στο Μαϊάμι. Όταν της ζητείται να διεκπεραιώσει μια δύσκολη αποστολή για την εταιρεία, η οποία μπορεί να της επιφέρει την πολυπόθητη προαγωγή, δεν διστάζει να πει το ναι. Αυτό που δεν υπολογίζει όμως είναι ότι θα πρέπει να ζήσει σε μια μικρή πόλη της Μινεσότα, και να προσαρμόσει τη ζωή της εκεί.
Ο Μίκυ δείχνει τις ικανότητές του στο πατινάζ σε πάγο στη Μίνι, ο Ντόναλντ αντιμετωπίζει προβλήματα, ενώ ο Γκούφυ μαθαίνει ένα νέο είδος ψαρέματος στον πάγο.
