Ένας βετεράνος μηχανικός κι ένας νεαρός προϊστάμενος αμαξοστοιχίας συνεργάζονται για να σταματήσουν την ξέφρενη πορεία ενός ακυβέρνητου τρένου, που μεταφέρει θανατηφόρες τοξικές ουσίες. Θα κάνουν τα πάντα για να αποτρέψουν τον εκτροχιασμό του, που μπορεί να προκαλέσει την έκχυση των τοξικών στην πόλη και τον αποδεκατισμό των κατοίκων της.
Μια νέα φουρνιά νεοσύλλεκτων καταφτάνει στην Αστυνομική Ακαδημία, και αυτή τη φορά περιλαμβάνει μια ομάδα εθελοντών πολιτών οι οποίοι συμμετέχουν στο καινούριο πρόγραμμα του Διοικητή Λασάρντ "Πολίτες σε Περιπολία". Και ενώ το πρόγραμμα έχει την υποστήριξη της πολιτείας για την ενδυνάμωση των σχέσεων με τους πολίτες, ο αηδιασμένος Αρχηγός Χάρις είναι αποφασισμένος να το δει να αποτυγχάνει.
Ο σκληρός αστυνόμος Μάικλ Ντούλεϊ γίνεται στόχος ενός εμπόρου ναρκωτικών και αναζητά τον κατάλληλο συνεργάτη για να τον συλλάβει. Ένας «φίλος» του δίνει ένα λυκόσκυλο με το όνομα Τζέρι Λι, εκπαιδευμένο να ανιχνεύει ναρκωτικά. Κι ενώ θα αποδειχτεί ο καλύτερος συνεργάτης για τη δουλειά, ο Τζέρι Λι έχει μια ιδιαίτερη προσωπικότητα που θα φέρει τον αστυνόμο σε μεγάλους μπελάδες.
Τους τελευταίους δυο μήνες τα μέλη της 4ης Υπηρεσίας Ασφάλειας, στην Μητροπολιτική Αστυνομία, προσπαθούν να ανακαλύψουν την ταυτότητα του εγκληματία που είναι υπεύθυνος για την απόπειρα φόνου του Γενικού Γραμματέα της Κυβέρνησης. Ο Καόρου Ινόουε ακόμα βασανίζεται από την δυσπιστία του προς τον Αρχηγό της ομάδας, Σοΐτσιρο Ογκάτα. Όταν αναλαμβάνει αποστολή προστασίας μιας πολιτικού στην Βουλή, μια τρομοκρατική ομάδα κάνει κατάληψη εκεί. Την στιγμή που οι Βουλευτές ετοιμάζονται να δώσουν ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση, ο Ογκάτα κάνει την κίνηση του και η Βουλή βρίσκεται σε ένα επικίνδυνο κλοιό. Τώρα η ομάδα του Ινόουε θα πρέπει να αντιμετωπίσει τους τρομοκράτες καθώς και τον πιο επικίνδυνο εχθρό, τον Αρχηγό τους, τον Ογκάτα…
Pi Zi and Ying Xiong are two cops who are as different as day and night. One lives a luxurious lifestyle and does nothing but drink coffee and wait for information from dubious sources to crack his cases. Another believes law and justice are the pillars of society and is constantly on the street catching criminals. When a case brings these two top crime solvers together, sparks fly and light begins to creep into the dark corners of Taipei.
Keizoku is a Japanese mystery thriller created first as a TV drama and later as a film. It is about Detective Jun Shibata, who handles unsolved cases with her hardened partner Tōru Mayama. The television series was broadcast in eleven episodes between 8 January and 19 March 1999. A two-hour "special drama" was then broadcast on 24 December 1999. The series has been called "epoch-making" in the police procedural genre on Japanese television.
