Inspirado en un suceso real, narra la historia de una familia norteamericana que viajó a África. Allí, durante un safari, el matrimonio y sus dos hijos tuvieron que enfrentarse a una manada de hambrientos leones que comenzaron a perseguirles.
Kim, una chica de doce años, tendrá un dramático encuentro con un lobo mientras participa en una expedición secreta de alpinismo durante sus vacaciones de verano. Asustada e indefensa, acaba confinada en la guarida de un lobo junto con uno de sus cachorros hambrientos. Poco a poco la chica comienza a comprender que su secuestro es parte de un plan elaborado por la madre del lobo. Kim está a punto de vivir las vacaciones más extrañas de su vida como su cuidadora y compañera de caza de un lobo.
Mientras se infiltra involuntariamente en los jardines reales en busca de zanahorias, Bugs se enfrenta al sheriff de Nottingham, que intenta arrestarlo por cazar furtivamente. Los terrenos reales están, de hecho, ampliamente anotados con carteles de "No furtivamente" (uno dice "Ni siquiera un huevo"), pero Bugs no los vio ni los ignoró. Por supuesto, Bugs se propone interminablemente cambiar las tornas sobre el desafortunado sheriff...
