Monille perheille muutto merkitsee uuden alkua. Mutta Creedeille se onkin lopun alkua. He ovat juuri muuttaneet Lemmikkien Leposijan viereen. Hautausmaa on entinen intiaanien pyhä paikka, johon liittyy henkiin herättämisen voimia. Creedin perheen matka helvettiin alkaa ja oppaana toimii avulias naapurin vanha pappa Jud Crandall, joka tietää elämän salaisuudet ja sen, että joskus on parempi olla kuolleena.
Pienen pohjoisen kylän oma poika Turo, ei välitä kiekosta tai autojen rassaamisesta: vapaa-ajallaan hän on seudun kovimman (ja ainoan) metalliyhtyeen laulaja. Yllättävien sattumusten kautta Turolle ja hänen bändikavereilleen tarjoutuu kaikkien aikojen tilaisuus päästä pois kotikulmilta ja nousta isoille lavoille Norjan kovimmille hevifestareille. Uutinen leviää kuin kulovalkea ja koko kylä riemuitsee poikien puolesta, mutta matkaan ei tietenkään päästä noin vain. Turon sydämen pistää sekaisin kukkakaupan ihana Miia, josta myös kylän kuuluisuus, lipevä iskelmätähti ja Turon arkkivihollinen Jouni Tulkku on kiinnostunut. Matkalla määränpäähän Turon on voitettava lavakammonsa todistaakseen itselleen, bändikavereilleen sekä Miialle olevansa sanojensa mittainen mies. Tämän tavoitteen saavuttaminen hankaloituu, kun bändi aiheuttaa maailmanhistorian ensimmäisen aseellisen konfliktin Suomen ja Norjan välille sekä eksyy viikinkien helvettiin.
Witnesses (French: Les Témoins) is a French police procedural television series, created by Marc Herpoux and Hervé Hadmar. In the first season, police detectives Sandra Winckler and Justin investigate when bodies of murder victims are unearthed and left for discovery in the show homes of a housing developer. Former chief-of-police, Paul Maisonneuve, is implicated. In the second season, Sandra and Justin find themselves on the trail of a serial killer whose modus operandi is to murder all former lovers of his kidnap victims.
