Avainsana Triade

Infernal affairs-sarjan etko-osa kertoo siitä miten myyrät alunperin soluttautuivat poliisiin ja triadeihin, ja taistelivat yhteistä vihollistansa vastaan.

Ben Archer on matkalla kotiin pestyään lopullisesti kätensä mafiahommista. Mies on väsynyt väkivaltaan ja haaveilee nyt vain rauhallisesta elämästä poikansa Nicholaksen ja Cynthia-vaimonsa kanssa. Mutta kun Ben saapuu kotiin, häntä odottaa järkyttävä tragedia. Kiinalainen mafia on tapattanut Cynthian – iskun takana on armoton rikoskeisari Sun Quan. Nicholas taas on kadonnut ja samoin on tiessään nuori kiinalainen pakolaistyttö, jonka Cynthia otti siipiensä suojaan.