Soupçonnant les événements qui ont piégé leurs anciens collègues, Nite Owl et Silk Spectre sont poussés à sortir de leur retraite pour enquêter. Alors qu'ils sont aux prises avec leur éthique personnelle, leurs démons intérieurs et une société qui se retourne contre eux, ils se démènent pour découvrir un complot qui pourrait déclencher une guerre nucléaire mondiale.
Aventure à la fois complexe et mystérieuse sur plusieurs niveaux, "Watchmen: Les Gardiens" se passe dans une Amérique alternative de 1985 où les super-héros font partie du quotidien et où l'Horloge de l'Apocalypse - symbole de la tension entre les États-Unis et l'Union Soviétique - indique en permanence minuit moins cinq. Lorsque l'un de ses anciens collègues est assassiné, Rorschach, un justicier masqué un peu à plat mais non moins déterminé, va découvrir un complot qui menace de tuer et de discréditer tous les super-héros du passé et du présent. Alors qu'il reprend contact avec son ancienne légion de justiciers - un groupe hétéroclite de super-héros retraités, seul l'un d'entre-eux possède de véritables pouvoirs - Rorschach entrevoit un complot inquiétant et de grande envergure lié à leur passé commun et qui aura des conséquences catastrophiques pour le futur. Leur mission est de protéger l'humanité... Mais qui veille sur ces gardiens ?
Dans un monde parallèle façonné par des super-héros, les « aventuriers costumés », autrefois célébrés, ont été bannis par une société désenchantée par le vigilantisme. Aujourd'hui, en 1985, le meurtre du comédien, un héros devenu agent du gouvernement, attire l'attention de Rorschach, le dernier des justiciers hors-la-loi. L'enquête de Rorschach entraîne ses collègues retraités, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan et Ozymandias, en conflit avec leur passé, entre eux et dans un mystère qui menace leur vie et un monde au bord de la guerre.
When one of his former colleagues is murdered, the outlawed but no less determined masked vigilante Rorschach sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes. As he reconnects with his former crime-fighting legion — a disbanded group of retired superheroes, only one of whom has true powers — Rorschach glimpses a wide-ranging and disturbing conspiracy with links to their shared past and catastrophic consequences for the future.
