Un flic pourri et drogué accumule les dettes. Lorsqu'une nonne est violée par deux hommes dans une église, celle-ci place une récompense sur la tête des deux criminels. Le Lieutenant voulant payer les dettes qui mettent en danger sa propre vie, décide de rechercher les criminels, tel un chasseur de primes. Sa descente au enfer ne verra plus de fin...
Le lieutenant Steve Wakes est un détective de police vengeur déterminé à résoudre les meurtres de son partenaire et d'un informateur. Wakes s'associe à Madison Taylor, une témoin blessée lors de la fusillade. Après que les tueurs aient poursuivi Madison à travers l'étage abandonné d'un hôpital, elle confirme les pires craintes de Wakes : les deux hommes sont en fait des flics corrompus de la brigade des mœurs qui couvrent un crime. Alors que Wakes fait vœu de vengeance, ce thriller d'action à couper le souffle atteint un point culminant explosif.
Le sergent Stan Boyle est abattu lors d'une opération contre un réseau de trafiquants de drogue. Son ami, le sergent Lon McQ, à qui l'on refuse de confier l'enquête, démissionne et se fait embaucher par un de ses camarades qui tient un bureau d'enquêtes. Il s'intéresse tout de suite à un gros bonnet de la drogue, Santiago, et pénètre par effraction dans ses locaux. Il y découvre un important chargement d'héroïne, dérobé dans les bureaux de la police quelques jours plus tôt. Mais Santiago le prend sur le fait et lui apprend que le précieux chargement n'est en réalité composé que de vulgaire sucre. Persuadé qu'un trafiquant se cache au sein de la police, McQ décide de poursuivre ses investigations. Il rend visite à une amie de Stan, qui est assassinée peu après son départ...
Der Kriminalist is a German television series produced by Monaco Film Hamburg, subsidiary of Odeon Film. Directors during the first season were Sherry Hormann and Torsten C. Fischer, during the second: Thomas Jahn, Jobst Oetzmann and Torsten C. Fischer.
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
