Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s’aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l’idée qu’il s’en faisait. Dès que l’occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.
Le printemps affiche ses couleurs et contemple sa nature généreuse, ses abeilles virevoltantes et la ferme de Claudius posée au milieu d'une clairière, au bout d'un kilomètre de chemin forestier. Les aboiements du chien cassent parfois le silence bien installé. Claudius Jomard, 89 ans, partage sa vie avec ses deux vaches, son chien, ses huit poules et son jardin. Sa ferme est isolée au milieu d'une clairière à Saint Martin en Haut dans les Monts du Lyonnais. Claudius est né là en 1930. Depuis rien n'a changé, rien n'a évolué. Tout est resté comme au début. Les saisons passent et Claudius nous montre sa vie, nous la raconte et la partage avec nous. Les tâches, les labeurs, les visites, les déplacements au village à pied, la messe, les connaissances nous montrent une vie simple et saine. À l'époque où la planète brûle à cause de notre comportement, celui de Claudius nous donne une bonne leçon.
The time has come for Redvers Potter to relinquish his role as head of the family confectionary firm, Pottermints - his company has been taken over and he is now going into enforced retirement. His wife, Aileen, is not too happy about having her husband under her feet either, but Potter is determined to make the most of his retirement. He decides he will give people the benefit of his managerial experience - even if they don't want it.
Bou Marzouk is a man who has reached retirement age, but he loves work and does not like comfort at home like most of his age, and decides to try working on several different projects.
