הסוס בחליפת-הפלאנל האפורה

פרדריק בולטון צריך לפתור שתי בעיות. ראשית, הבוס שלו הורה לו לצאת עד מחר לקמפיין של מוצר חדש של תרופה לכאבי בטן בשם "אספרסל". הבעיה השנייה היא בתו של פרד, הלן. היא ממש אוהבת סוסים, ולומדת רכיבה וכבר זכתה להצלחה ראויה בכמה תחרויות. המשאלה הגדולה ביותר שלה שיהיה לה סוס, חלום שאביה לא יכול להרשות לעצמו בכלל. כעת פרד מנסה לפתור את שתי הבעיות בבת אחת על ידי שילובן: סוס בשם "אספרסל", שעליו תרכב בתו ותכניס את שם התרופה לעיתונים ויעשה גם את הלן מאושרת. אבל עדיין יש מכשול אחד נוסף: הלן ואספרסל כמובן צריכים לזכות בכמה תחרויות כדי לגרום לרעיון הזה לעבוד...