Keyword Les De La Madeleine

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

Documentarian Richard Lavoie follows the artists of the Mer Océane symposium which took place on La Grave, in the Magdalen Islands, in 1998.