Koledže prasideda prezidento rinkimų kampanija. Karjeristė ir išsišokėlė Treisė Flik iškelia savo kandidatūrą. Dėl romano su šia mergina neseniai iš koledžo pašalintas dėstytojas Deividas Novotnas. Jo draugas koledžo dėstytojas Džimas Makelisteris imasi žygių, kad išsišokėlės neišrinktų. Jis įkalbina populiarų koledžo futbolininką Polą Matclerį dalyvauti rinkimuose. Kandidatų vis daugėja...
Rajano Bingeno darbas – atleisti iš darbo kitus žmones. Tiksliau, pranešti jiems apie atleidimą. Atstovaudamas didžiulei kompanijai, darbo Rajanas turi per akis. Nuolatiniai skrydžiai per visas Jungtines Valstijas, gyvenimas oro uostuose ir nakvynės vis naujuose viešbučiuose. Dirbant tokį darbą, asmeninio gyvenimo, be menkiausios abejonės, susikurti praktiškai neįmanoma. Tačiau Rajanas nesiskundžia – jam patinka toks gyvenimo būdas. Juo labiau, kad gana dažnai tuo pačiu lėktuvu skrenda ir žavinga moteris Aleks. Nusistovėjusį Rajano gyvenimą sujaukia, kaip neretai nutinka, būtent moteris.
