Trefwoord Handcuffed Together

Tijdens een theatervoorstelling worden schoten gelost, waarna een paniektoestand ontstaat. Richard Hannay wordt buiten het theater aangesproken door een vreemde dame, die hem vertelt dat ze een Britse spion is. Niet veel later wordt ze vermoord en is Hannay hoofdverdachte. Hij vlucht de Schotse Hooglanden in, achterna gezeten door zowel de politie als de trawanten van een internationaal spionagenetwerk. Zijn bewegingen worden ernstig beperkt doordat hij is vastgeketend aan de knappe blonde Pamela, die denkt dat hij de moordenaar is.

Jun Aisaka verleidt de ene vrouw na de andere. Zijn slachtoffers waren de flirterige getrouwde vrouw Noriko, student Keiko, weduwe Mitsuko en danseres Rumi. Hierdoor belandt hij in de gevangenis, maar nadat hij met een andere gevangene is ontsnapt, zet hij zijn criminele avonturen voort met een partner. Het is duidelijk dat dit niet goed zal aflopen. Bovendien zitten er al een paar rechercheurs op het spoor van de criminelen.