Elk jaar nodigen Max, een succesvolle restauranteigenaar, en z’n milieubewuste vrouw Véro een groep vrienden uit in hun prachtige strandhuis om het begin van de vakantie te vieren. Maar dit jaar is hun vriend Ludo gewond geraakt in een ernstig ongeval. Dit leidt tot een dramatische reeks reacties en emotionele situaties.
Wanneer een verwende prins en een eenvoudige boer, die als twee druppels water op elkaar lijken, tijdelijk van leven verwisselen en zich als de ander vermommen, leidt dit tot komische taferelen om de juiste erfgenaam weer op de troon te krijgen.
Na een gevangenisstraf te hebben uitgezeten, gaat inbreker Maurice Faugel langs bij zijn heler, Gilbert Varnove. Voor een nieuwe kraak roept Faugel de hulp in van zijn vriend Silien, die in het milieu de reputatie van verklikker heeft.
De onstuimige meneer Toad zit gevangen vanwege zijn roekeloze rijgedrag en moet uit de gevangenis ontsnappen wanneer zijn geliefde Toad Hall wordt bedreigd door de sluwe wezels, die van plan zijn een hondenvoer fabriek te bouwen op dezelfde weide die Toad zelf aan hen heeft verkocht.
Jack, een jeugdvriend van politieagent Eddy, heeft een enorm fortuin verdiend met drugtransporten. Dit is voor de Centrale Inlichtingen Dienst een prima aanleiding om hem als geheim informant te gebruiken met Eddy als doorgeefluik. Maar alle informatie blijkt aldoor waardeloos te zijn. Er is iemand die de boel verraadt. Speelt de politie een dubbelrol of zit het lek bij de criminelen? Eddy's leven komt in gevaar en zelfs zijn collega's keren hem de rug toe.
