¡Ay, qué tiempos señor don Simón!

Tijdens het Porfiriato-tijdperk, aan het begin van de twintigste eeuw, is Inés een aantrekkelijke jonge vrouw die onlangs weduwe is geworden en die als vriendje een legerkapitein heeft genaamd Miguel die haar bedriegt met de danser Coco Achondo. Om het bedrog te ontdekken, gaat Inés in het gezelschap van haar vriendin Beatriz naar een exclusief theater voor heren waar Coco optrad en waar ze meestal te zien is met Miguel...