Słowo kluczowe Sioux Chief

Winnetou i jego kompan, Old Shatterhand, są na tropie skarbu, który znajduje się w Dolinie Śmierci.

Johnny Hawks, weteran wojny secesyjnej jedzie na zachód, gdzie jako zwiadowca ma przeprowadzić karawanę przez terytorium Siuksów. Dla bezpieczeństwa wybiera się do zaprzyjaźnionego wodza - Czerwonej Chmury i prosi go o pozwolenie na przejechanie przez jego teren. W wiosce mężczyzna poznaje córkę przywódcy Siuksów, w której się zakochuje.