When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.
When a young family, father, mother and their daughter, is on a trip in the mountains, they lose orientation and have to stay there for the night. The daughter finds a dead young girl who does exactly look like herself. When they check for mountain rescue service they suddenly find themselves deeply involved in an local myth about a prophecy which seems to be fulfilling now. The mountains are bearing an old curse.
The beautiful Raphaela is the dream girl of Alpha City, a decadent metropolis. The rather naive Frank falls in love with this very woman, who shows no interest in him. A mysterious American comes to Raphaela to keep her admirer off. But love is a strange game - and sometimes a dangerous one.
