Quando o malvado Gargamel expulsa os Smurfs da sua aldeia, através de um portal mágico, estes vão parar ao nosso Mundo, e aterram em pleno Central Park – Nova Iorque. Perdidos na Big Apple, os Smurfs vão ter de encontrar uma forma de regressar a casa, antes que Gargamel os apanhe.
O astronauta Tonik pousa na lua, sendo saudado pelos viajantes da imaginação que viajaram para lá antes dele - Cyrano de Bergerac, o Barão de Munchausen e os exploradores de Júlio Verne.
Maggie Simpson retorna à escola maternal "Ayn Rand". Lá, as perspectivas futuras de Maggie são consideradas mínimas, de modo que ela fica em um dos quartos menos agradáveis da creche, com apenas uma borboleta como companhia.
