Palavra-chave Cartoon Wolf

Parte husky, parte lobo, Balto não sabe exatamente quem ele é. Exceto para seus verdadeiros amigos, ele é um excluído do Alasca. Um dia, uma epidemia de difteria se espalha rapidamente entre as crianças de Nome. Quando uma violenta tempestade de neve bloqueia todas as vias de transporte, não resta nenhuma maneira de obter remédios para salvar vidas, a menos que uma matilha de cães em trenó percorra mil quilômetros através da ofuscante tempestade ártica e traga de volta as antitoxinas. E Balto é o único capaz de resgatar a equipe e salvar as crianças.

Balto e sua companheira, Jenna têm uma família nova de seis filhotes. Cinco de seus filhotes parecem como sua mãe Husky siberiano; já a sexta, Aleu, se parece com seu pai, híbrido de cão e lobo. Quando todos completam 2 meses, são adotados por novas famílias, mas ninguém quer Aleu. Um ano mais tarde, depois que é quase morta por um caçador, Balto diz a Aleu a verdade sobre sua aparência de lobo. Na raiva e na tristeza, ela se afasta, esperando encontrar seu lugar no mundo e Balto a segue. No final Aleu descobre que seu lugar é como uma líder em uma alcateia de lobos.

O filho de Balto, Kodi (um dos filhotes filhotes vistos em Balto 2: Uma Aventura na Terra do Gelo) trabalha para o correio dos Estados Unidos. Kodi ama seu trabalho e seus novos amigos: Dusty, Kirby e Ralph. Balto fica curioso com o novo avião que chega em Nome. Quando o piloto, Duque, se oferece para tomar o lugar dos cães-correio, Kodi e seus amigos ficam preocupados em perder seus trabalhos. Boris se apaixona por uma gansa chamada Stella, que quer voar com ele, mas Boris tem medo de altura. Uma corrida é organizada entre a equipe dos cães de trenó e o avião; Kodi quer que seu pai conduza sua equipe.