Il vento, di sera 2004
Nightfall. Marco, um político, é assassinado enquanto ele está indo para casa. Também Luca, um homem gay, está indo para casa, onde seu parceiro Paolo está esperando. Mas ele está no caminho do assassino, e ele é baleado. Paolo corre para o hospital, mas o médico não quer dizer-lhe nada, porque Paolo não é um parente "real". Luca morre. Paolo começa a andar nas ruas da cidade, onde a solidão será sempre mal interpretado. Um barman tenta confortá-lo supondo que ele foi dispensado por sua namorada. Ordens mãe de Luca Paolo para sair de casa. Um cara leva Paolo a ele de, à procura de um parceiro no meio da noite. Paolo foge de todos, também de seu amigo Francesca: ela diz que é a compreensão, mas ela não pode. Enquanto o amanhecer está chegando, Paolo lê sobre os assassinatos nos jornais, e percebe que o que aconteceu foi a realidade.
