A história de Suzume, uma garota japonesa de 17 anos, que conhece um jovem que procura uma "porta". Os dois viajam e encontram a porta dentro de umas ruínas numa montanha, cercada por água a sua volta, como se tivesse ocorrido algum desastre e ela era o único objeto que restava. Suzume abre a referida porta, e então, as "Portas do Desastre" abrem-se umas a seguir as outras por todo o Japão, trazendo desastres intermináveis.
Um empresário rico e deprimido e uma jovem despreocupada e corajosa embarcam numa viagem inesperada que muda as suas vidas.
Giovanni, a sua mulher Paola, e os dois filhos adolescentes, Irene e Andrea, vivem uma pacata existência em Ancona, uma pequena cidade no Norte de Itália. Giovanni é psicanalista. No consultório, anexo à casa da família, Giovanni recebe os seus pacientes, que lhe confiam as suas neuroses, com a mesma calma que marca toda a sua vida. Num domingo de manhã, Giovanni recebe um telefonema de um doente que precisa de o ver com urgência. Giovanni tem assim de cancelar a corrida que tinha programado com o filho, Andrea. O rapaz vai então mergulhar com os amigos... mas não volta.
