The Fuzz - Season 1 Episode 12 Herbie's Consequences

Flurbie beats up the human he arrested (who is now working for Jake) because he recognizes him as Officer Herbie. Rainbow Brown looks over surveillance tapes and gets his lackey to lip-read what Flurbie is saying. He finds out that he is secretly Herbie and freaks out. He sends a henchman of his own to kidnap Abigail and Herbie Jr. Rainbow lets the other puppets know the fake-truce plan with Jake while trying to swindle Herbie.