Капітан Насцименто збирається відійти від активних операцій і зайнятися тренуванням молодих поліцейських. Але для цього потрібно знайти собі заміну для служби в БОПО (батальйон особливих поліцейських операцій). Один з двох молодих і наполегливих поліцейських Нето і Матіаса зможе стати підходящим кандидатом. Але перед цим всім трьом необхідно зануритися в морок нетрів, щоб знешкодити наркоторговців напередодні візиту в Ріо Папи Римського.
До обов'язків співробітника соціальної служби Жермена Казнера входить клопотання про дострокове звільнення злочинців. Одним із таких ув'язнених стає Джино, грабіжник банків, засуджений на дванадцять років і десять із них уже відсидів. Незважаючи на недовіру влади, Казнер бере хлопця на поруки і не помиляється - Джино влаштовується на добру роботу, де їм задоволені, вільний час проводить із чарівною дружиною та своїм рятівником і відшиває своїх колишніх спільників. Однак інспектор Гуатро, який свого часу засадив Джино за грати, не здатний повірити у виправлення злочинця і влаштовує настирливе і неприкрите стеження за "підозрюваним". Як відомо, зло народжує зло, і трагічної розв'язки не уникнути...
Єгиптянина Анвара Ель-Ібрагімі затримують американські представники у зв’язку з підозрами в тероризмі. Його таємно відправляють на секретну військову базу, де допитують і піддають болісним тортурам. Дружина Ізабелла не отримує ніяких звісток від чоловіка й разом з аналітиком ЦРУ, Дугласом, починає розслідувати його зникнення.
