Крізь всесвіт

Кінець 1960-х, розпал війни у В’єтнамі. Молодий докер-англієць Джуд вирушає до Америки, щоб розшукати свого батька. У Штатах доля зводить його з вихованкою притулку Люсі — щоб закохатися один в одного, в епоху хіппі досить було одного погляду. Проте майбутнє «дітей квітів» зовсім не виглядає безхмарним: брата дівчини, Макса, призивають до В’єтнаму, і парочка вступає в ряди протестуючих проти в’єтнамської війни.