В сенките - Season 1 Episode 2 Епизод 2

След разговор в парка Нико казва на Релу, че трябва да върне група проститутки, които са под покровителството на Капитана. Момичетата са били атакувани и заловени. Очевидно е, че Релу не харесва сина на шефа, но няма друг избор, принуден е да вземе Теди със себе си. В последствие се оказва, че момчето е изключително полезно. Джина прекарва следобеда с децата си – отиват на гости на техния съсед Кодрин, който изглежда доста свестен човек. Теди разбира къде живее Релу и се запознава с дъщеря му Магда. Г-н Пую има предчувствие, че нещо не е наред.