Мълчаливата долина - Season 1 Episode 3 Епизод 3

Разследването на Елена напредва: появява се свидетел, а това създава проблеми за Роберт. Алеодор е поставен в трудна ситуация и се опитва да вземе правилното решение. Елена иска да осигури защита на свидетеля и моли Роберт за помощ. Двамата обаче спорят разгорещено по време на погребенията на четирите жертви. Яртеа се подготвя за голяма операция и иска да е сигурен, че всичко ще мине по план. Роберт и Камелия излизат на среща, а Елена започва да подозира, че не търси убиеца на правилното място. Отношенията между Хория и Филип се оправят, но не за дълго. Елена съобщава важна подробност за клана Яртеа на DIICOT, които достигат до съществена следа. Убиецът отново се появява.