Durrellovi - Season 4 Episode 5 5. epizoda

Řecký král Jiří má navštívit Korfu a taková událost si žádá činy. Přípravami slavnostního uvítání žije doslova celé město a stranou nemohou zůstat ani Durrellovi. Podle oficiálního itineráře totiž králova loď propluje kolem jejich domu a královské oko by jistě potěšila nějaká vkusná uvítací choreografie. To je samozřejmě výzva, do níž se všichni členové rodiny zakousnou s veškerou svou kreativitou. Margo, která se rozhodla vrátit na Korfu, mezitím cestou vlakem na vlastní kůži zažívá pestrost evropských národů. Královaká návštěva nakonec tak docela nesplní očekávání do ní vkládaná, mnohem bolestnější je však roztržka Durrellových s jedním z jejich nejvěrnějších přátel.