Earth ² - Season 1 Episode 11 Sacrifice et Rédemption

51e jour. Le groupe a des doutes sur l'abandon de Julia, et Alonzo fait demi-tour et la ramène. Le camp est attaqué par un ZED : un soldat tueur isolé, résultat d'une expérience génétique ratée, rebuté là par le gouvernement il y a des années. Julia leur est bien utile à soigner les blessés et les laisse espionner Reilly. Danziger est capturé par le ZED et mourra s'ils ne le sauvent pas. Devon apprend que le Conseil est après son fils et Julia lui explique pourquoi. Avec la Terre empoisonnée, trouver des planètes habitables est capital ; Earth 2 est la meilleure des cinq planètes secrètement en étude, mais le Conseil ne sait pas comment la contrôler, car l'extermination des Terrians mènerait à la mort de la planète. Julia se blesse au bras, et Devon opère Danziger. Julia apprend que Reilly est sur orbite, et non pas sur la planète, lui dit qu'elle ne trahira plus le groupe. Le groupe donne à Julia une deuxième chance.