Satisfaction - Season 3 Episode 3 Entre chienne et louve

Bernie, un client de Heather particulièrement collant, demande à la voir. Avec la complicité de Nat, elle tente de s'en débarrasser, mais rien n'y fait. De son côté, Sean aimerait vivre une relation de couple normale avec Nat. Il l'emmène au cinéma, mais la jeune femme ne s'y sent absolument pas à l'aise...