Spice and Wolf - Season 2 Episode 10 Le loup et le sourire solitaire

La décision prise par le Conseil des Cinquante a été de limiter le commerce des fourrures aux marchands extérieurs à la ville, uniquement en espèces. Tant qu'ils parviendraient à monopoliser les fourrures avant les marchands extérieurs pauvres en argent, ils pourraient engranger d'énormes bénéfices. Ivor propose donc à Laurence d'emprunter de l'argent à la Chambre de commerce en utilisant Hero comme garantie. Devant l'hésitation de Laurence, mais son envie de se lancer, Hero accepte de l'aider...