Borgen, une femme au pouvoir - Season 3 Episode 5 Tu ne commettras point d'adultère

Acceptés comme un parti politique à part entière, les Nouveaux Démocrates doivent maintenant se positionner sur la question de l'interdiction de la prostitution. Pendant qu'elles s'interrogent sur ce problème clivant, Katrine et Birgitte font face à leurs préjugés. Elles changent d'opinion lorsqu'elles se retrouvent impliquées de manière plus personnelle. Cette remise en question rejaillit sur leur vie privée et les discussions vont bon train. Encore faut-il finir par adopter une position politique sur ce sujet de société...