Glacé - Season 1 Episode 3 Épisode 3

Après la découverte du corps de Garaudy, un notable de Saint-Martin, Servaz redoute de nouveaux meurtres. L'enquête se poursuit et fait remonter à la surface une vieille affaire qui avait secoué la région quinze ans auparavant : le suicide d'une bande d'adolescents. Servaz et Ziegler vont tenter d'établir le lien entre cette « affaire des suicidés » et les meurtres du cheval et de Garaudy. Diane, quant à elle, cherche à obtenir de Hirtmann qu'il lui révèle où le corps de sa sœur a été enterré ; unique raison de sa venue au centre Warnier.