Département S - Season 1 Episode 11 Le Conducteur fantôme

Un motard se lance à la poursuite d'une voiture qui roule beaucoup trop vite. Il fait hurler sa sirène, fait signe au conducteur de se garer sur le bas-côté, mais au lieu d'obtempérer celui-ci essaie de faire sortir le motard de la route. Après avoir repris tant bien de mal le contrôle de sa moto, il rattrape le fuyard et découvre que la voiture vient d'avoir un accident.