The Paradise - Al paradiso delle signore - Season 2 Episode 6 Episodio 6

Le donne del Paradise diventano le migliori amiche di Lucille Ballentine, un'ex infermiera sposata ad un ricco produttore di birra che non riesce proprio a tagliare i ponti con la sua classe sociale di origine. Il marito intanto si mostra interessato ad investire nel negozio a fianco di Moray e chiede a Denise di presentargli la situazione economica del grande magazzino. Nel frattempo i rapporti tra i coniugi Weston si sono raggelati dopo che Jonas ha svelato a Tom il segreto dell'orologio di Lord Glendenning, spingendo Katherine verso un riavvicinamento con John. Per trovare acquirenti interessati a comprarlo, Edmund dà nuovo lustro all'esterno del suo locale, ma durante i lavori viene tormentato dai rimorsi, faticando a rinunciare a quello che è stato un pezzo della sua vita.