Doug - Season 2 Episode 10 Doug no Acampamento / Doug encontra Robô Bone

Os escoteiros de Bluffington preparam-se para um passeio de canoa, mas um problema acontece quando o computador cai das mãos de Doug. O escoteiro-mestre Dink vai buscar um novo computador e deixa Roger no comando, mas some no caminho. Doug e Skeeter pensam que ele fora engolido por um urso e choram em cima de uma árvore. Dink também aparece na árvore, completamente sem roupas, já que ele havia se molhado. / Quando Doug prepara-se para receber os Beets para fazer um concerto na escola, o Sr. Bone impede o show. Chateado, Skeeter diz que o vice-diretor parecia programado para dizer "não" para tudo, enquanto Chalky compara o Sr. Bone a um robô. O Homem-Codorna, o super-herói preferido de Doug, encara Robô Bone e seus capangas, que prendem os alunos. Não suportando o coro fora de ritmo do Exército Robótico, o Homem-Codorna pede para que Robô Bone cante no mesmo tom juntamente com os demais robõs. No final, o Sr. Bone aceita a presença dos Beets na escola, desde que o Coral de Bluffington abra o show. Doug aceita o pedido e o show é realizado sem problemas.